“If you can’t take a little bloody nose, maybe you oughtta go back home and crawl under your bed. It’s not safe out here. It’s wondrous, with treasures to satiate desires both subtle and gross; but it’s not for the timid.” Star Trek Quotes: Q in “Q Who?”
(I’m not timid. I’m not under my bed.)
3 Kommentare →Let’s make the break a little bigger.
Kann mir jemand sagen, wie dieses Zitat auf Deutsch heißt? Es kommt in dem Roman vor, den ich gerade übersetze, und ich möchte gern die Version aus der Serie verwenden.
HINWEIS: Kommentieren ist in diesem Eintrag nicht mehr möglich.
Cookie-Info
Wir haben Kekse, ohne die unser Blog nicht läuft und zusätzliche, die uns das Bereitstellen guter Inhalte erleichtern.
Du kannst einfach
Oder du nimmst verfeinerte Einstellungen vor. Diese kannst du jederzeit im Fußbereich unserer Website aufrufen und die Cookies auch nachträglich wieder abwählen. Ausführliche Hinweise stehen in unserer Datenschutzerklärung.)
Eine Übersicht aller auf dieser Website verwendeten Cookies mit Links auf detaillierte Informationen:
Sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.
Details
Name:
exp_visitor_consents
Anbieter:
Moving Target
Host(s):
moving-target.de
Zweck:
Speichert die Cookie-Einstellungen, die nichtangemeldete Besucher festlegen.
Laufzeit:
1 Jahr
Name:
exp_csrf_token
Anbieter:
Moving Target
Host(s):
moving-target.de
Zweck:
Ein Sicherheits-Cookie zur Verhinderung von Cross Site Request Forgery-Attacken.
Laufzeit:
2 Stunden
Name:
exp_last_activity
Anbieter:
Moving Target
Host(s):
moving-target.de
Zweck:
Speichert den Zeitpunkt des letzten Seitenaufrufs. Wird in Verbindung mit dem exp_last_visit-Cookie verwendet.
Laufzeit:
1 Jahr
Name:
exp_last_visit
Anbieter:
Moving Target
Host(s):
moving-target.de
Zweck:
Speichert das Datum des letzten Besuchs des Nutzers.
One could quote Q the whole time. Maybe that’s why he has that “name”.
Das war mal eine Zeitlang meine E-Mail-Signatur. 😉
Kann mir jemand sagen, wie dieses Zitat auf Deutsch heißt? Es kommt in dem Roman vor, den ich gerade übersetze, und ich möchte gern die Version aus der Serie verwenden.
Danke,
Susanne