... wenn Ihr verwirrt seid. Ehrlich. Es ist ein bockiges Konzept. Aber ich erklär es gern noch mal.

www.moving-target.de ist mein Weblog. Kein Blogger mit Blubber, sondern ein quasioffizielles Logbuch im ursprünglichen Sinn.

www.growing-pains.de ist mein Online-Diary. Wie seit 1996 mit Komplettarchiv und mit so viel Blubber, wie ich Lust hab.

Da sogar ich irgendwann mal genug Domain-Namen habe, habe ich das «Target» recycelt und den Namen «Grwoing Pains» (vorerst) beibehalten. Zu starrhalsig, um Notizblog.de freizugeben, habe ich die Domain einfach auch auf das Weblog umgeleitet. Es ist eigentlich ganz einfach: Nu gibt es wieder beides, aber diesmal nicht aus einer zufälligen Entwicklung heraus, sondern ganz bewusst und mit Zielsetzung. Und ja, das Tagebuch liegt versteckt. Nicht verschlossen natürlich, das Konzept sagt mir nicht zu, aber nicht mehr mit einem Klick vom Eingang aus erreichbar.