Der gigantische Rappe des dunklen Fremden aus der Kurzgeschichte Dornen heißt Midnight Oil, aber er heißt nicht aus musikalischen Gründen so
😊

burning the midnight oil: working hard late into the night

Das ist kein Slang, sondern kommt aus der Zeit vor dem elektrischen Licht, als die Menschen mit Öllampen lasen oder arbeiteten (nach Einbruch der Dunkelheit, versteht sich). Wer wirklich lange und hart arbeitet ... genau.

“Baby, I saw fresh words lighting up your weblog late last night. You must have been burning the midnight oil again.”