Via Angel aufgegriffen, wieder eine Mitmach-Meme:

What are your middle names?
Keine. Er hat keinen, ich sag meinen nicht, und das Kind hat keinen.

How long have you been together?
Seit unserem zweiten Treffen am Samstag, dem 15.08.1998.

How long did you know each other before you started dating?
Wir sahen uns zum ersten Mal am 08.08.1998.

Who asked whom out?
Es fing damit an, dass ich ihm eine Mitfahrgelegenheit anbot. Ohne zu ahnen, dass es sich um ein ausgewachsenes Männchen handelt.

How old are each of you?
Er ist ein paar Jahre jünger.

Whose siblings do you see the most?
Die Hälfte von meinen. Der Rest wohnt fern.

Which situation is the hardest on you as a couple?
Ich weiß es nicht mal. Streit, vermutlich. Nicht sehr originell.

Did you go to the same school?
Nein.

Are you from the same home town?
Nein, gar nicht.

Who is smarter?
Er natürlich.

Who is the most sensitive?
Ich natürlich.

Where do you eat out most as a couple?
Wir haben einen Lieblingsitaliener und ein bevorzugtes Steakhaus.

Where is the furthest you two have traveled together as a couple?
Elternschaft. Na, und New York.

Who has the craziest exes?
Da muss ich dann wohl die Hand heben. Bei Bekanntschaften habe ich aber weit öfter armtief in die Netzkloake gegriffen als bei Beziehungen und gelernt: Wenn der Mann mit jemandem nicht viel spricht, so hat das (gute) Gründe und ich sollte seinen Instinkten trauen, nicht meiner eigenen Zutraulichkeit.

Who has the worst temper?
Och. Nun ja. Mal überlegen (pfft).

Who does the cooking?
Wer gerade mag.

Who is the neat-freak?
Wenn ich zwischen Katzen, Mann, Kind und Baustelle eine Chance hätte, wäre das wohl inzwischen ich.

Who is more stubborn?
Er setzt auf Ruhe, ich auf Durchschlagkraft.

Who hogs the bed?
Der Nachwuchs.

Who wakes up earlier?
Ich.

Where was your first date?
Der Lieblingsitaliener.

Who is more jealous?
Schwer zu sagen.

How long did it take to get serious?
Wir wussten beim zweiten Treffen, dass wir zusammengehören. Der klassische Blitzeinschlag beim ersten Blick.

Who eats more?
Er, wenn es Kuchen gibt.

Who does the laundry?
Wer gerade mag. Die Wäsche ist vom Ablauf her gut durchorganisiert und wer Zeit hat, macht sie. Öfter er als ich.

Who’s better with the computer?
Als Software-Entwickler er, als Fachautorin ich, als gemeinsame Webentwickler wir beide.

Who drives when you are together?
Wer gerade mag.